Far gestire il locale a Tommy sarebbe come offrire perle ai porci.
Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig.
Venite, venite, è il locale più forte che ci sia!
The Rough House. The Rough House. It's the roughest, toughest joint ya ever seen.
Il locale resta chiuso fino a nuovo ordine.
This café is closed until further notice.
C'è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tutto.
We've got customers all over. We can't do everything.
Questo negro mi distrugge il locale, sceriffo Langston.
This nigger's breaking up my place, Sheriff Langston.
Ha lasciato il locale a mezzanotte con la sua ragazza.
He left the club with his girlfriend about midnight.
Il Coco Bongo Club, il locale più caldo della città.
The Coco Bongo Club... hottest new joint in town.
Stamattina i poliziotti hanno cercato di chiudermi il locale.
The cops, uh... tried to shut the club down this morning.
Dovevo evitare che altre bande derubassero il locale.
I was to make sure no other crews robbed the joint.
Ho detto che il locale è chiuso!
I said, the restaurant is closed.
Bene, ora ci spostiamo dentro il locale caldaia.
All right, we're gonna go move into the actual furnace room.
Il maggiore preferisce rimanere al porto e tenere d'occhio il locale del ghiaccio.
The major prefers to stay at port and guard the ice chamber.
Perfetto i solito il locale va controllato tutto.
Great. The idea is to secure the entire site.
Dudley è andato lì per difendere il locale e ora gli spezzeranno le mani.
Dudley went there to save the diner and now they're gonna break his hands.
Una domenica sera, quando il locale di Len era chiuso, il Macomba prese fuoco misteriosamente.
On a Sunday night, when no one happened to be in Len's club, the Macomba mysteriously burned down.
Il locale di vampiri non e' affatto come lo descrivono, eh?
Vamp club not all it was made out to be, huh?
Un tavolo in angolo, da dove si vede tutto il locale.
A corner table with a full view of the room.
Ricordo di aver lasciato il locale di Sullivan e di essere salita in auto con Kara.
I remember leaving Sullivan's and getting in the car with Kara.
E dovresti andare a La Taverna, il locale greco, è fantastico.
And you should go to La Taverna, the Greek place, that's fantastic.
In tal caso potrebbero non essere più in grado di fornire (totalmente o parzialmente) pietanze senza glutine, quindi vi consigliamo di informarvi preventivamente presso il locale stesso.
In this case, they may no longer be able to provide (totally or partially) gluten-free foods, so we advise you to ask them in advance. Gluten-free restaurants in Barcelona
Io che lascio il locale, tu che sei un serial killer?
Me leaving the club, you being a serial killer?
E l'unico modo per farlo, che si affondi o si resti a galla... e che il locale diventi mio.
The only way to do that, sink or swim, is for it to be on me.
Studiano il locale da una settimana.
They've been casing this place all week.
Ecco perche' vuole cosi' tanto il locale.
That's why he wants Georgie's so bad.
Stasera il locale e' pieno perche' ho sfidato Ramsey Michel online e vogliono vedermi fargli il culo.
The whole reason everybody's here tonight is because I called out Ramsey Michel online and they're all coming to watch me stick it in his ass.
Se il locale funziona... Forse un giorno lo dirigerai.
If the Joint works out, maybe one day you can be the manager.
Sono stati visti lasciare il locale, raggiunti qualche minuto dopo da un cliente che usciva.
He and his date were seen leaving the diner, found minutes later by a customer walking out.
E ti diro', il locale fallira' appena pagheremo le tasse settimana prossima.
And another thing: This place will crash when we get our tax bill next week.
Se il locale avrà un profitto del 20%, ti dirò quanto vorrò.
You get this place running a 20% profit, I'll give you a number.
Posso sigillare anche il locale dove ti trovi.
I can even seal the room you're in right now.
Il capitale iniziale per il Nuovo Rinascimento di Harlem e per riallestire il locale.
Seed money... for your New Harlem Renaissance project and refurbishing the club.
E' quello che Jeannie si aspetta che indossero' per il locale.
It's what Jeannie will expect me to wear to the night club. Ah!
È il locale che fa scintille o è iI fuoco che dice a questa notte... di non avere pietà?
Is this place sparking or is fire making this a night to show no mercy?
Dannazione, qui e' dove aveva il locale Smiling.
Haven't been here since Smiley kicked the bucket.
Marcus vuole abbattere il locale per costruire un grattacielo.
Marcus is gonna tear down the club and build a skyscraper.
La sua vista da un milione di dollari sull'oceano e sulla città svanirà nell'aria perché domani venderò il locale a un'impresa e i venti piani saranno avviati prima che lei inizi a vendere.
The way I see it, your beautiful million-dollar ocean and city views are just gonna vanish into thin air. - Vanish. - Yeah.
Mi hanno offerto di dirigere il locale.
I got offered the job of manager today.
Ti aggiri per il locale, rompendo le scatole alla gente con questa storia strappa lacrime...
You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story.
Prima devo verificare il locale d'archiviazione.
But I need to get in and check your storage facility first.
Nessuno viene qui a rompermi il locale, a meno che non stia riprendendo.
Nobody comes in here and starts busting up my joint unless I got cameras rolling.
Ho aspettato che il locale fosse vuoto.
I waited for the diner to empty.
Decise di tenere aperto il locale per tutta la notte.
She decided to keep the diner open all night.
Credo che chiuderò io il locale.
I'll probably close the place down.
Il locale era pieno di gente.
The place was wall to wall.
Ho liberato il braccio con il locale caldaia.
I cleared out the boiler block.
Userò i sotterranei del nightclub come base, il locale sarà l'alibi notturno di Oliver Queen.
The nightclub will conceal my base underneath and provide an alibi for where Oliver Queen spends his nights.
Certo, ma solo perche' il locale era tutto per lui.
Yeah, but that's because it's all he had.
Questo è il locale dove Lionel Shrike si esercitava e dove ho registrato il mio primo programma.
This happens to be the former rehearsal space for Lionel Shrike. It's where I did my first show.
Un avvocato nell'ufficio che non si è mai interessato di arte, non ha mai visitato il locale museo d'arte, ha trascinato tutti quanti nel palazzo e li ha portati fuori per sdraiarsi sotto la scultura.
An attorney in the office who'd never been interested in art, never visited the local art museum, dragged everyone she could from the building and got them outside to lie down underneath the sculpture.
E poi avvenne la tragedia, scoppiò un incendio le decorazioni di plastica si sciolsero e un fumo tossico riempì il locale.
And then tragedy struck, a fire broke out plastic decorations were melting from the ceiling and toxic smoke filled the club.
3.8090779781342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig. 